Nicolas Delsaux
2013-12-05 13:41:20 UTC
Une chanson pour Lya et autres nouvelles
by George R.R. Martin
rating frequency % #
5 28% 105 <=3D=3D je suis l=E0
4 45% 167
3 21% 80
2 4% 16
1 0% 2
Mass Market Paperback, 316 pages
Published August 21st 2013 by J'ai lu (first published February 1976)
original title A Song for Lya and Other Stories
ISBN 2290075701 (ISBN13: 9782290075708)
edition language French
literary awards Hugo Award for Best Novella (1975), Locus Award for Best=
=
Author Collection (1977)
Au matin tombe la brume
Une belle nouvelle exprimant l'id=E9e, sacr=E9ment nostalgique, que la s=
cience =
d=E9truit forc=E9ment le myst=E8re et donc la po=E9sie.
Il y a solitude et solitude
Une histoire de solitude pour un gardien de phare au-dela de Pluton. San=
s =
=EAtre totalement t=E9l=E9phon=E9e, la fin est quand m=EAme assez pr=E9v=
isible. Et =
comme le style est ... quelconque, eh bien =E7a donne une nouvelle pas =
terrible.
Pour une poign=E9e de volutoines
Encore une histoire tr=E8s classique dans le fond et la forme, avec =
toutefois un =E9l=E9ment intriguant : la pr=E9sence de morts t=E9l=E9com=
mand=E9s assez =
glauques. Cela dit l'histoire est plut=F4t bien =E9crite, et =E7a n'est =
pas une =
nouvelle =E0 chute, ce que j'ai tendance =E0 pr=E9f=E9rer.
Le H=E9ros
Un texte clairement marqu=E9 par la fin de la guerre du vietnam (le text=
e =
date quand m=EAme de 1969). Aujourd'hui, la fin ets parfaitement pr=E9vi=
sible.
L'=C9claireur
Encore une nouvelle archi-pr=E9visible : le retour sur terre, apr=E8s la=
=
baisse du taux de radiations li=E9 =E0 "la catastrophe" de scientifiques=
qui =
viennent chercher des traces de vuie humaine. L'=E9claireur qu'ils =
rencontrent ne correspond manifestement pas =E0 leur d=E9sirs ...
VSL
Mmh ... Plus aucun souvenir.
La Sortie de San Breta
Une histoire de fant=F4mes automobiles qui aurait eu sa place dans la =
quatri=E8me dimension.
Diaporama
L=E0 encore, plus aucun souvenir.
Une chason pour Lya
L=E0, par contre, j'ai un souvenir tr=E8s net de cette longue nouvelle q=
ui non =
seulement donne son titre au recueil, mais en plus justifie son existenc=
e =
litt=E9raire. Je m'explique ...
Un administrateur de comptoir terrien sur une plan=E8te lointaine demand=
e =
l'aide de deux t=E9l=E9pathes pour comprendre la religion locale, qui po=
usse =
tous les individus de la plan=E8te et certains terriens =E0 s'unir avec =
un =
parasite qui va les tuer =E0 terme. Cette union se r=E9v=E8le =EAtre, d'=
une =
certaine fa=E7on, une porte vers une union mystique, voire divine.
A travers cette nouvelle, l'auteur parvient d'une fa=E7on =E9patante =E0=
=
questionner la nature profond=E9ment solipsiste du monde. Je m'explique =
: =
pour l'une des t=E9l=E9pathes, Lya, il est impossible de conna=EEtre vra=
iment un =
autre =E0 travers le langage et m=EAme ma t=E9m=E9pathie : chaque esprit=
est =
constitu=E9 d'une multitudes infinie de couches superpos=E9es, qui font =
qu'on =
ne voit jamais la totalit=E9 de l'autre. Du coup, =E9videment, on ne peu=
t =
jamais vraiment comprendre l'autre.
Sauf lorsqu'il est habit=E9 par ce parasite : dans ce cas, chacun se r=E9=
v=E8le =
pleinement avec en plus un amour inconditionnel et total de chacun.
Evidement, =E7a trouble profond=E9ment les t=E9l=E9pathes.
Et pas qu'eux, en fait.
Je me suis, moi aussi, demand=E9 si je connaissais vraiment la personne =
qui =
dormait =E0 c=F4t=E9 de moi (et =E9videment la r=E9ponse a =E9t=E9 non).=
Heureusement, =E0 =
la diff=E9rence des gens qui veulent "la transparence", j'ai l'impressio=
n de =
bien supporter l'opacit=E9. Enfin, je crois. En tout cas, cette nouvelle=
m'a =
au moins permis de me questionner sur le sujet, ce qui est en soi d=E9ja=
=
bien. Non, attendez, pas bien. Si je n'avais fait que =E7a, effectivemen=
t, =
c'aurait =E9t=E9 bien.
Non, ce que j'ai fait, c'est que j'ai trembl=E9 avec le personnage princ=
ipal =
en comprenant dans quelle direction Lya =E9tait partie (alors m=EAme que=
=
c'=E9tait parfaitement pr=E9visible). J'ai souffert avec lui de ce =
d=E9chirement. J'ai vraiment fait corps avec lui, prenant encore une foi=
s =
conscience du seul vrai talent de Martin : nous mettre =E0 chaque fois d=
ans =
les bottes de ses personnages. C'est un talent r=E9duit, en apparence, m=
ais =
qu'il poss=E8de d'une fa=E7on que j'ai rarement vu ailleurs.
Dois-je encore vous conseiller de lire ce recueil ? Je ne sais pas. Ce q=
ue =
je sais, c'est que cette chanson me hantera encore longtemps.
-- =
Nicolas Delsaux
by George R.R. Martin
rating frequency % #
5 28% 105 <=3D=3D je suis l=E0
4 45% 167
3 21% 80
2 4% 16
1 0% 2
Mass Market Paperback, 316 pages
Published August 21st 2013 by J'ai lu (first published February 1976)
original title A Song for Lya and Other Stories
ISBN 2290075701 (ISBN13: 9782290075708)
edition language French
literary awards Hugo Award for Best Novella (1975), Locus Award for Best=
=
Author Collection (1977)
Au matin tombe la brume
Une belle nouvelle exprimant l'id=E9e, sacr=E9ment nostalgique, que la s=
cience =
d=E9truit forc=E9ment le myst=E8re et donc la po=E9sie.
Il y a solitude et solitude
Une histoire de solitude pour un gardien de phare au-dela de Pluton. San=
s =
=EAtre totalement t=E9l=E9phon=E9e, la fin est quand m=EAme assez pr=E9v=
isible. Et =
comme le style est ... quelconque, eh bien =E7a donne une nouvelle pas =
terrible.
Pour une poign=E9e de volutoines
Encore une histoire tr=E8s classique dans le fond et la forme, avec =
toutefois un =E9l=E9ment intriguant : la pr=E9sence de morts t=E9l=E9com=
mand=E9s assez =
glauques. Cela dit l'histoire est plut=F4t bien =E9crite, et =E7a n'est =
pas une =
nouvelle =E0 chute, ce que j'ai tendance =E0 pr=E9f=E9rer.
Le H=E9ros
Un texte clairement marqu=E9 par la fin de la guerre du vietnam (le text=
e =
date quand m=EAme de 1969). Aujourd'hui, la fin ets parfaitement pr=E9vi=
sible.
L'=C9claireur
Encore une nouvelle archi-pr=E9visible : le retour sur terre, apr=E8s la=
=
baisse du taux de radiations li=E9 =E0 "la catastrophe" de scientifiques=
qui =
viennent chercher des traces de vuie humaine. L'=E9claireur qu'ils =
rencontrent ne correspond manifestement pas =E0 leur d=E9sirs ...
VSL
Mmh ... Plus aucun souvenir.
La Sortie de San Breta
Une histoire de fant=F4mes automobiles qui aurait eu sa place dans la =
quatri=E8me dimension.
Diaporama
L=E0 encore, plus aucun souvenir.
Une chason pour Lya
L=E0, par contre, j'ai un souvenir tr=E8s net de cette longue nouvelle q=
ui non =
seulement donne son titre au recueil, mais en plus justifie son existenc=
e =
litt=E9raire. Je m'explique ...
Un administrateur de comptoir terrien sur une plan=E8te lointaine demand=
e =
l'aide de deux t=E9l=E9pathes pour comprendre la religion locale, qui po=
usse =
tous les individus de la plan=E8te et certains terriens =E0 s'unir avec =
un =
parasite qui va les tuer =E0 terme. Cette union se r=E9v=E8le =EAtre, d'=
une =
certaine fa=E7on, une porte vers une union mystique, voire divine.
A travers cette nouvelle, l'auteur parvient d'une fa=E7on =E9patante =E0=
=
questionner la nature profond=E9ment solipsiste du monde. Je m'explique =
: =
pour l'une des t=E9l=E9pathes, Lya, il est impossible de conna=EEtre vra=
iment un =
autre =E0 travers le langage et m=EAme ma t=E9m=E9pathie : chaque esprit=
est =
constitu=E9 d'une multitudes infinie de couches superpos=E9es, qui font =
qu'on =
ne voit jamais la totalit=E9 de l'autre. Du coup, =E9videment, on ne peu=
t =
jamais vraiment comprendre l'autre.
Sauf lorsqu'il est habit=E9 par ce parasite : dans ce cas, chacun se r=E9=
v=E8le =
pleinement avec en plus un amour inconditionnel et total de chacun.
Evidement, =E7a trouble profond=E9ment les t=E9l=E9pathes.
Et pas qu'eux, en fait.
Je me suis, moi aussi, demand=E9 si je connaissais vraiment la personne =
qui =
dormait =E0 c=F4t=E9 de moi (et =E9videment la r=E9ponse a =E9t=E9 non).=
Heureusement, =E0 =
la diff=E9rence des gens qui veulent "la transparence", j'ai l'impressio=
n de =
bien supporter l'opacit=E9. Enfin, je crois. En tout cas, cette nouvelle=
m'a =
au moins permis de me questionner sur le sujet, ce qui est en soi d=E9ja=
=
bien. Non, attendez, pas bien. Si je n'avais fait que =E7a, effectivemen=
t, =
c'aurait =E9t=E9 bien.
Non, ce que j'ai fait, c'est que j'ai trembl=E9 avec le personnage princ=
ipal =
en comprenant dans quelle direction Lya =E9tait partie (alors m=EAme que=
=
c'=E9tait parfaitement pr=E9visible). J'ai souffert avec lui de ce =
d=E9chirement. J'ai vraiment fait corps avec lui, prenant encore une foi=
s =
conscience du seul vrai talent de Martin : nous mettre =E0 chaque fois d=
ans =
les bottes de ses personnages. C'est un talent r=E9duit, en apparence, m=
ais =
qu'il poss=E8de d'une fa=E7on que j'ai rarement vu ailleurs.
Dois-je encore vous conseiller de lire ce recueil ? Je ne sais pas. Ce q=
ue =
je sais, c'est que cette chanson me hantera encore longtemps.
-- =
Nicolas Delsaux