Nicolas Delsaux
2013-07-28 20:02:31 UTC
L'usage des armes (Culture #3)
by Iain M. Banks, Hélène Collon, Gérard Klein
rating frequency % #
5 41% 3215 <== je suis là
4 37% 2962
3 17% 1343
2 3% 252
1 0% 45
Paperback
Published September 1st 2007 by Livre de Poche (first published 1990)
original title Use of Weapons
ISBN 2253071897 (ISBN13: 9782253071891)
edition language French
series Culture #3
characters Cheradenine Zakalwe
literary awards Arthur C. Clarke Award Nominee (1991),
Kurd-Laßwitz-Preis for Foreign Novel (1993)
Petit résumé ...
Chéradénine Zakalwé est un agent de Circonstances Spéciales (la branche
spécialisée dans les magouilles de Contact - la partie de la Culture qui
souhaite s'immiscer dans les affaires des systèmes stellaires non encore
éclairés). Un agent de CS (oui, c'est comme ça qu'on dit Circonstances
Spéciales quand on connaît la Culture) qui est, de plus, un spécialiste
de la guerre sous toute ses formes. Et cet homme va révéler toutes les
strates de sa mémoire à sa collègue de la Culture (puisque lui ne vient
pas de la Culture, mais d'une planète qui a subi un contact avec la
Culture), ce qui ne se fera pas sans quelques surprises.
Ce roman est une oeuvre impressionnante à d'innombrables titres.
D'abord par sa construction entrelaçant d'un côté une ligne temporelle
classique, et d'un autre des flashbacks antichronologiques nous ramenant
dans l'enfance du héros, les deux lignes se rencontrant, évidement, lors
du dernier chapitre qui révèle un twist final absolument fabuleux.
D'ailleurs, je me souviens que, lors de ma première lecture (remontant à
une dizaine d'années, je pense), j'avais réussi à faire la lecture
standard tout en maintenant dans ma tête la structure globale du roman,
et j'avais été doublement impressioné : la structure est élégante, mais
le twist tient le coup même lorsqu'on lit le roman dans l'ordre
"naturel" puis dans l'ordre chronologique que l'auteur indique dans le
sommaire final. Ce qui est un sacré bon sang d'exploit littéraire, je
trouve.
Par ailleurs, on trouve à côté de cet aller-retour temporel un effet de
zooom-dézoom particulièrement réussi. Je m'explique. Plusieurs fois dans
ce roman, on va voir Chéradénine partir de sa situation locale pour se
situer sur une planète donnée, dans un système solaire donné, dans une
galaxie donnée, comme des ronds dans l'eau remplissant la surface de
l'étang, avant de revenir se centrer sur le héros qui n'a évidement pas
bougé. C'est un sacré effet de style, que l'auteur utilise avec brio
pour montrer à la fois la grandeur du héros et sa petitesse.
Et encore, tout ça ne concerne pas l'histoire, que ... je n'évoquerai
même pas en deux lignes pour vous laisser la surprise. Une histoire
magnifique, horrible et merveilleuse parce qu'horrible.
Franchement, rien que pour le style, c'est un très bon roman. Avec
l'histoire, ça devient évidement l'un des meilleurs romans du genre. Et
un roman que tout amateur de science-fiction doit évidement avoir lu.
by Iain M. Banks, Hélène Collon, Gérard Klein
rating frequency % #
5 41% 3215 <== je suis là
4 37% 2962
3 17% 1343
2 3% 252
1 0% 45
Paperback
Published September 1st 2007 by Livre de Poche (first published 1990)
original title Use of Weapons
ISBN 2253071897 (ISBN13: 9782253071891)
edition language French
series Culture #3
characters Cheradenine Zakalwe
literary awards Arthur C. Clarke Award Nominee (1991),
Kurd-Laßwitz-Preis for Foreign Novel (1993)
Petit résumé ...
Chéradénine Zakalwé est un agent de Circonstances Spéciales (la branche
spécialisée dans les magouilles de Contact - la partie de la Culture qui
souhaite s'immiscer dans les affaires des systèmes stellaires non encore
éclairés). Un agent de CS (oui, c'est comme ça qu'on dit Circonstances
Spéciales quand on connaît la Culture) qui est, de plus, un spécialiste
de la guerre sous toute ses formes. Et cet homme va révéler toutes les
strates de sa mémoire à sa collègue de la Culture (puisque lui ne vient
pas de la Culture, mais d'une planète qui a subi un contact avec la
Culture), ce qui ne se fera pas sans quelques surprises.
Ce roman est une oeuvre impressionnante à d'innombrables titres.
D'abord par sa construction entrelaçant d'un côté une ligne temporelle
classique, et d'un autre des flashbacks antichronologiques nous ramenant
dans l'enfance du héros, les deux lignes se rencontrant, évidement, lors
du dernier chapitre qui révèle un twist final absolument fabuleux.
D'ailleurs, je me souviens que, lors de ma première lecture (remontant à
une dizaine d'années, je pense), j'avais réussi à faire la lecture
standard tout en maintenant dans ma tête la structure globale du roman,
et j'avais été doublement impressioné : la structure est élégante, mais
le twist tient le coup même lorsqu'on lit le roman dans l'ordre
"naturel" puis dans l'ordre chronologique que l'auteur indique dans le
sommaire final. Ce qui est un sacré bon sang d'exploit littéraire, je
trouve.
Par ailleurs, on trouve à côté de cet aller-retour temporel un effet de
zooom-dézoom particulièrement réussi. Je m'explique. Plusieurs fois dans
ce roman, on va voir Chéradénine partir de sa situation locale pour se
situer sur une planète donnée, dans un système solaire donné, dans une
galaxie donnée, comme des ronds dans l'eau remplissant la surface de
l'étang, avant de revenir se centrer sur le héros qui n'a évidement pas
bougé. C'est un sacré effet de style, que l'auteur utilise avec brio
pour montrer à la fois la grandeur du héros et sa petitesse.
Et encore, tout ça ne concerne pas l'histoire, que ... je n'évoquerai
même pas en deux lignes pour vous laisser la surprise. Une histoire
magnifique, horrible et merveilleuse parce qu'horrible.
Franchement, rien que pour le style, c'est un très bon roman. Avec
l'histoire, ça devient évidement l'un des meilleurs romans du genre. Et
un roman que tout amateur de science-fiction doit évidement avoir lu.