Jean-Luc
2016-07-06 21:24:04 UTC
Bonjour,
première publication de Ken Liu en langue française orchestrée par Paul
Durastanti, un recueil de nouvelles assez éclectique avec néanmoins
plusieurs textes ayant trait à la sortie de l'humanité du système
solaire au moyen de voiles stellaires. Une autre constantes ces textes
sont empreints de culture sino-japonaise.
J'y retrouve une grande rigueur dans l'écriture et surtout une grande
justesse dans le comportement, les actions des personnages mis dans
l'inconfort de la situation inédite se devant d'être entiers et
d'inventer leurs propres réponses, personnelles et diverses. En fait
ayant fini le recueil commencé il y a un mois j'aurais bien envie de le
relire de suite.
Forcément certains textes marquent moins d'autres, certains textes ont
une intrigue ponctuelle, d'autres démesurée, et il est bien difficile de
tenter une synthèse de textes hétéroclites publiés sur plusieurs années.
Je me contenterai de vous partager ma préférée "Le Golem au GMS". Sur un
vaisseau-arche parti de la Terre, une petite chinoise reçoit un
commandement divin : construire un golem pour chasser les rats,
annonciateurs d'un fléau cataclysmique. Mais comment créer un golem (de
glaise) sur un vaisseau spatial (avec des cultures hors sol) ? Comment
ne pas paraître cinglé ? Et puis pourquoi obéir à Dieu, tellement il
semble capricieux et peu impliqué ? De quoi constituer une nouvelle
désopilante sans jamais basculer dans l'absurde. Bref c'est un peu de
l'humour de geek (le mot est lâché) dans toute son excellence, sans
renoncer aux difficultés et c'est sans doute pour cela que ça me plait bien.
première publication de Ken Liu en langue française orchestrée par Paul
Durastanti, un recueil de nouvelles assez éclectique avec néanmoins
plusieurs textes ayant trait à la sortie de l'humanité du système
solaire au moyen de voiles stellaires. Une autre constantes ces textes
sont empreints de culture sino-japonaise.
J'y retrouve une grande rigueur dans l'écriture et surtout une grande
justesse dans le comportement, les actions des personnages mis dans
l'inconfort de la situation inédite se devant d'être entiers et
d'inventer leurs propres réponses, personnelles et diverses. En fait
ayant fini le recueil commencé il y a un mois j'aurais bien envie de le
relire de suite.
Forcément certains textes marquent moins d'autres, certains textes ont
une intrigue ponctuelle, d'autres démesurée, et il est bien difficile de
tenter une synthèse de textes hétéroclites publiés sur plusieurs années.
Je me contenterai de vous partager ma préférée "Le Golem au GMS". Sur un
vaisseau-arche parti de la Terre, une petite chinoise reçoit un
commandement divin : construire un golem pour chasser les rats,
annonciateurs d'un fléau cataclysmique. Mais comment créer un golem (de
glaise) sur un vaisseau spatial (avec des cultures hors sol) ? Comment
ne pas paraître cinglé ? Et puis pourquoi obéir à Dieu, tellement il
semble capricieux et peu impliqué ? De quoi constituer une nouvelle
désopilante sans jamais basculer dans l'absurde. Bref c'est un peu de
l'humour de geek (le mot est lâché) dans toute son excellence, sans
renoncer aux difficultés et c'est sans doute pour cela que ça me plait bien.
--
Jean-Luc Pruvost
Jean-Luc Pruvost