Nicolas Delsaux
2014-06-25 19:14:52 UTC
Huit honorables magiciens (The Chronicles of Master Li and Number Ten Ox #3)
by Barry Hughart, Patrick Marcel (Translator)
rating frequency % #
5 34% 188
4 40% 223
3 21% 115 <== je suis là
2 3% 17
1 0% 3
Paperback, Folio SF
Published January 2nd 2014 by Gallimard (first published 1990)
original title Eight Skilled Gentlemen
ISBN13 9782070450978
edition language French
url
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-SF/Huit-honorables-magiciens
series The Chronicles of Master Li and Number Ten Ox #3
Je ne vais pas paraphraser la quatrième de couverture, mais juste me
contenter de rappeler que ce roman raconte les aventures de Maître Li et
de Boeuf numéro dix dans une Chine fantasmée. On y trouve donc des
Dieux, des eunuques, des montreurs de marionettes, des chamans et
chamankas .... Et globalement des personnages tous plus grands que
nature, aussi bien dans leurs attitude que dans leurs caractères, et
même dans leurs vêtements.
Ca m'arrive assez rarement, mais je dois avouer que je n'ai pas
complètement compris cette histoire. Oh, j'ai bien compris que c'était
une histoire compliquée mettant en scène d'honorables magiciens, de la
contrebande de thé, et, comme je le disais, un montreur de marionette et
sa fille chamanka.
Cela dit, même si je suis loin d'avoir tout compris, ce roman m'a emmené
une fois de plus dans cette chine imaginaire, et une fois de plus j'ai
apprécié ce voyage. Et ça, je dois le reconnaître, c'est l'essence d'une
bonne lecture, remplie de voyage, de rebondissements, d'humour, et de
tout ce qui fait une lecture distrayante. Bon, j'aurais bien aimé
comprendre, cela dit.
by Barry Hughart, Patrick Marcel (Translator)
rating frequency % #
5 34% 188
4 40% 223
3 21% 115 <== je suis là
2 3% 17
1 0% 3
Paperback, Folio SF
Published January 2nd 2014 by Gallimard (first published 1990)
original title Eight Skilled Gentlemen
ISBN13 9782070450978
edition language French
url
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-SF/Huit-honorables-magiciens
series The Chronicles of Master Li and Number Ten Ox #3
Je ne vais pas paraphraser la quatrième de couverture, mais juste me
contenter de rappeler que ce roman raconte les aventures de Maître Li et
de Boeuf numéro dix dans une Chine fantasmée. On y trouve donc des
Dieux, des eunuques, des montreurs de marionettes, des chamans et
chamankas .... Et globalement des personnages tous plus grands que
nature, aussi bien dans leurs attitude que dans leurs caractères, et
même dans leurs vêtements.
Ca m'arrive assez rarement, mais je dois avouer que je n'ai pas
complètement compris cette histoire. Oh, j'ai bien compris que c'était
une histoire compliquée mettant en scène d'honorables magiciens, de la
contrebande de thé, et, comme je le disais, un montreur de marionette et
sa fille chamanka.
Cela dit, même si je suis loin d'avoir tout compris, ce roman m'a emmené
une fois de plus dans cette chine imaginaire, et une fois de plus j'ai
apprécié ce voyage. Et ça, je dois le reconnaître, c'est l'essence d'une
bonne lecture, remplie de voyage, de rebondissements, d'humour, et de
tout ce qui fait une lecture distrayante. Bon, j'aurais bien aimé
comprendre, cela dit.